Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amo te usque in sempiternum
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a puero usque in sempiternum
young forever
Senast uppdaterad: 2017-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego amare daisies
я тебя люблю ромашки
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et usque in aeternum
and forever
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo te usque ad mortem
i love you to death
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex hoc nunc et usque in seculum
ныне и присно и во веки веков
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit
претерпевший же до конца спасется.
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Торговцы других народов свистнули о тебе; ты сделался ужасом, – и не будет тебя вовеки".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit dominus deu
Ужасом сделаю тебя, и не будет тебя, и будут искатьтебя, но уже не найдут тебя во веки, говорит Господь Бог.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
И делом правды будет мир, и плодом правосудия – спокойствие и безопасность вовеки.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: