Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
Ты знаешь это, потому что ты был уже тогда рожден, и число дней твоих очень велико.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисуссказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus israhel factus es unxitque te dominus regem super israhe
И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою коленИзраилевых, и Господь помазал тебя царем над Израилем?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen amen dico tibi cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas cum autem senueris extendes manus tuas et alius te cinget et ducet quo non vi
Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, топрепоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: