Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bene factum
Латинский
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factum est
И это было так
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
evolve per factum
evolve with it
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit et factum est
said and done
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verbum dei caro factum est
the word was made flesh
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contra factum non datur argumentum
il n'ya aucun argument contre l'acte
Senast uppdaterad: 2013-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factum est vespere et mane dies quartu
И был вечер, и было утро: день четвертый.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
Случилось Ему в субботу придти в дом одного изначальников фарисейских вкусить хлеба, и они наблюдали заНим.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factum est verbum domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
И было слово Господне к Иеремии:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Слово, которое было к Иеремии от Господа:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключен был Иосиф.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
Взяв Его, повели и привели в домпервосвященника. Петр же следовал издали.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuit autem dominus cum ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceri
И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: