You searched for: hanc (Latin - Ryska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Russian

Info

Latin

hanc

Russian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Ryska

Info

Latin

hoc dico, hanc ipsam antiquissimam

Ryska

cela dit, hank est très vieux.

Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima

Ryska

Вот еще какую мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне важною:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran

Ryska

Было же более сорока сделавших такое заклятие.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

signacula: bookmark this page...=hanc paginam signare

Ryska

_Удалить закладку

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti

Ryska

И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne

Ryska

Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra

Ryska

то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore

Ryska

назначьте самое большое вено и дары; я дам, что ни скажете мне, только отдайте мне девицу в жену.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e

Ryska

И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibu

Ryska

И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea

Ryska

Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,748,888,412 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK