Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quasi impios percussit eos in loco videntiu
Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice
Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex e
чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
Дом ее ведет к смерти, и стези ее – к мертвецам;
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu
и будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu
Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliab
Я накажу мир за зло, и нечестивых – за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram israhel non ingredientur et scietis quia ego dominu
И выделю из вас мятежников и непокорных Мне. Из земли пребывания ихвыведу их, но в землю Израилеву они не войдут, и узнаете, что Я Господь.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi
сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering