Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra
Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение – блуждает.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: