Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ita
такadsum
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ita sit
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciam ita
Я буду как ты хочеш
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absit reverentia vero
far be it from fear of the truth
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uti sentio , ita dico
как чувствую, так и говорю
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filius vero cis ieraheme
У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uti sentiunt , ita dicunt
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patria civi vero semper cara erit
a citizen of the country will always be dear
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego vero cupio te ad me venire
quiero que venga a mí, yo quiero, sin embargo,
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multi sunt vocati pauci vero electi
muchos son los llamados pero pocos los escogidos
Senast uppdaterad: 2013-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivis, et vives, ita ut vivis
жить и жить, как сейчас живут
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at vero eos et accusamus et justo odio nes dignissimos
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut fuerit industria vestra, ita etiam praemium vestrum erit
ганнибал потерпел поражение, и его страна возродилась
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummante
При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердножелали, то и исполнено было по достатку.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facie
Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти , и херувимов сделай на них искусною работою;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: