Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
libera te tutemet ex inferis,
payments tutemet from below,
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ex inferis
избавить тебя от ада
Senast uppdaterad: 2024-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liberate tute me ex inferis
, deliver me from the realm of the intent that
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
liberate vos ex inferis
si libererà dalla tomba
Senast uppdaterad: 2016-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberate tutume ex inferis
deliver him who is from the realm of the tutume
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra m
Заступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
А из остатков от того делает бога, идола своего, поклоняется ему, повергается перед ним и молится ему, и говорит: „спаси меня, ибо ты бог мой".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nunc anima mea turbata est et quid dicam pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam han
Душа Моя теперь возмутилась; и что Мне сказать? Отче! избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex aegypto usque ad diem han
за то, что они делали неугодное в очах Моих и прогневляли Меня с того дня, как вышли отцы их из Египта, и до сего дня.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et nunc dicit dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam iacob ad eum et israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis domini et deus meus factus est fortitudo me
И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтен в очах Господа, и Бог Мой – сила Моя.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: