Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изрекузло? Господь не изрекает на него зла.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; иблагословятся в тебе все племена земные.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odoratusque est dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut fec
И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого – зло от юности его; и не буду больше поражатьвсего живущего, как Я сделал:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: