Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enim
это мое тело
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est enim
никто не
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nec desistas
geef niet op
Senast uppdaterad: 2014-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nec fas est,
it is not right
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec spe nec metu
Без надежды, без страха
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capvs nec capvs
do not thk thk
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec cesso nec error
do not cease to give neither can an error
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nec temere,nec timide
ни случайным, ни робко
Senast uppdaterad: 2013-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possunt, nec posse videntur
Могут - лишь кажется, что не могут
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec jam mundo sed deo vivimus
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contemnit pavorem nec cedit gladi
он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
Крепко держал я правду мою и не опущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculus non vidit, nec auris audivit
the eye has not seen, nor the ear heard
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio
Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec servire ulli possumus,nec imperare cupimus
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascende cacumen phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis iordanem istu
взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому что ты не перейдешь за Иордан сей;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mensuram laterum quos prius faciebant inponetis super eos nec minuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus deo nostr
а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому икричат: пойдем, принесем жертву Богунашему;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: