Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu
А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu
Она чувствует, что занятие ее хорошо, и – светильник ее не гаснет и ночью.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui haurierant aquam vocat sponsum architriclinu
Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал, откуда это вино , знали только служители, почерпавшие воду, – тогда распорядитель зовет жениха
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
На вершинах гор они приносят жертвы и на холмахсовершают каждение под дубом и тополем и теревинфом, потому что хороша от них тень; поэтому любодействуют дочери ваши и прелюбодействуют невестки ваши.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: