Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non est mihi
Серебро и золото есть у меня
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et non est deus
И нет никакого бога
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoc saccharum non est.
Это не сахар.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum fide non est timor
нет страха
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at invidiosum certe non est
sis salvus
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
velle atque facere non est idem
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ab improbis viris laudari honestum non est
it is by the wicked men of the praise for the honest is not
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
И сказал Иосафат: нет ли здесь еще пророка Господня, чтобы нам вопросить чрез него Господа?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: