Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non confunditur
не перепутать в вечности
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non superstes
ты не выживешь
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'non capimus!
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delicto dolere oportet
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diligentem te esse oportet.
Когд
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oportet ubique pulchritudinem evanescere
Красота
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pecuniae imperare oportet, non servire
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illum oportet crescere me autem minu
Ему должно расти, а мне умаляться.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rarum esse oportet quod diu carum velis
it is necessary that for a long time that is dear to you wish to be seldom used
Senast uppdaterad: 2015-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier
Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibu
О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: