Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non solid in terra, shed etiam in aqua sunt bestia
всегда есть победа, где есть гармония
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
и не только прибытием его, но и утешением, которым онутешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашемплаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibi semper est victoria, ubi concordia est. 2. non solum in terra, sed etiam in aqua sunt bestiae. 3. vivimus et laborāmus in patria nostra. 4. fabulas poëtārum libenter legimus. 5. incolae terrae natüram superant. monstrant. silvis semper umbra est. 13. amat victoria hace. unam. 14. non vitae, sed scholae
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: