You searched for: nos erant in occursum (Latin - Ryska)

erant in quadam civitate rex et regina
au fost într-un anumit oraș, regele și regina,

et duo ostia erant in templo et in sanctuari
В храме и во святилище по две двери,

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.

et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

his qui erant in bethel et qui in ramoth ad meridiem et qui in iethe
тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире.

abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia
И пошел Авдий навстречу Ахаву и донес ему. И пошел Ахав навстречу Илии.

cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti
И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.

de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templ
От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.

destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luc
и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщиныткали одежды для Астарты;

capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
А в притворе венцы на верху столбов сделаны на подобие лилии , в четыре локтя,

absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
впрочем всех городов, лежавших на возвышенности, не жгли Израильтяне, кроме одного Асора, который сжег Иисус.

et portaverunt arcam domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et levita
и понесли ковчег Господень и скинию собрания и все священные вещи,которые были в скинии; и несли их священники и левиты.

cumque elevasset oculos apparuerunt ei tres viri stantes propter eum quos cum vidisset cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi et adoravit in terr
Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер и поклонился до земли,

egressa igitur iahel in occursum sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea palli
И вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему: зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и онапокрыла его ковром.

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
Но, – жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, – если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.

angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское?

cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
Когда Давид немного сошел с вершины горы, вот встречается ему Сива, слуга Мемфивосфея, с парою навьюченных ослов, и на них двести хлебов, сто связок изюму, сто связок смокв и мех с вином.