Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nullus est enim
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est
Земля это звезда
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Senast uppdaterad: 2026-01-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
audere est
to dare
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testis unus - testis nullus
высшая сила
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbi
и весь народ услышит и убоится, и не будут впредь поступать дерзко.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадского.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
И сказал Седекия Иеремии: никто не должен знать этих слов, и тогдаты не умрешь;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
Senast uppdaterad: 2024-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
в числе их не было ни одного человека из исчисленных Моисеем и Аароном священником, которые исчисляли сынов Израилевых в пустыне Синайской;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit dominus deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobi
никто не устоит против вас: Господь, Бог ваш, наведет страх и трепет пред вами на всякую землю, на которую вы ступите, как Он говорил вам.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: „что я сделал?"; каждый обращаетсяна свой путь, как конь, бросающийся в сражение.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: