Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna
и пошли в землю Египетскую, ибо не послушали гласа Господня, и дошли до Тафниса.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласаМоего,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala hae
Они вошли и завладели ею, но не стали слушать гласа Твоего и поступать по закону Твоему, не стали делать того, что Ты заповедал им делать, и за то Ты навел на них все это бедствие.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praevaluerunt sermones ionadab filii rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mih
Слова Ионадава, сына Рехавова, который завещал сыновьям своим не пить вина, выполняются, и они не пьют до сего дня, потому что слушаютсязавещания отца своего; а Я непрестанно говорил вам, говорил с раннего утра, и вы не послушались Меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: