Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fasies tuberculi costae
Съемное крыло
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ossa corporis hominis
Кости человеческого тела
Senast uppdaterad: 2018-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domini est terra et ossa
the earth and bones
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale
и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen
Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пустьвсе сгустится, и кости перегорят.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod ossa in sexu sequiora gracilior sunt, quam in potiore, et eminentiae ac depressiones minus notabiles
Все кости скелета или комплекс под названием sceketum
Senast uppdaterad: 2018-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa me
После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости мои;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
О пророках. Сердце мое во мне раздирается, все кости мои сотрясаются; я – как пьяный, как человек, которого одолело вино, ради Господа и ради святых слов Его,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
И взглянул Иосия и увидел могилы, которые были там на горе, и послал и взял кости из могил, и сжег на жертвеннике, и осквернил его по слову Господню, которое провозгласил человек Божий, предрекшийсобытия сии.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. fractura costarum. 4. catarrhus ventriculi. 5. fossa cranii. 6. ruptura uteri. 7. fundus oculi. 8. septum nasi. 9. cavum pleurae. 10. septum linguae. 11. cavum pericardii. 12. corpus humeri. 13. caput humeri. 14. per rectum. 15. angulus oculi. 16. sulcus costae. m,. 1. collum costae. 2. musculi colli. 3. angulus costae. 4. sulcus carpi. 5. dorsum sellae. 6. fracttira digitorum. 7. fisstira cerebelli. 8. ligamentum nuchae. 9. incisura acetabuli. 10. cancer labii. 11. fundu
Заболевания пищевода 3. Перелом ребер. 4. Катар желудка. 5. Впадина черепа. 6. Разрыв матки. 7. Глазное дно. 8. Перегородка носа. 9. Плевральная полость. 10. Перегородка языка. 11. Полость перикарда. 12. Тело плеча. 13. Головка плеча 14. Справа. 15. Угол зрения. 16. Борозда ребра. М,. 1. Шейка ребра. 2. Мышцы шеи. 3. Угол ребра. 4. Борозда запястья. 5. Спинка стула. 6. fracttira пальцев. 7. ФиссТира мозжечка. 8. Ядерная связка. 9. Выемка вертлужной впадины. 10. Рак губы. 11. Фунду
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: