Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec enim omnia gentes mundi quaerunt pater autem vester scit quoniam his indigeti
потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobis autem revelavit deus per spiritum suum spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda de
А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae operiat superficiem terrae nec quicquam eius appareat sed comedatur quod residuum fuit grandini conrodet enim omnia ligna quae germinant in agri
она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас оставшееся, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delebo inquit hominem quem creavi a facie terrae ab homine usque ad animantia a reptili usque ad volucres caeli paenitet enim me fecisse eo
И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.