You searched for: patri vae (Latin - Ryska)

vae soli
woe to

vae victis
Горе побежденным

vae victis.
Горе побеждённым.

vae mihi miserae
горе мне, несчастный

innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?

nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христосв славу Бога Отца.

et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu
И все удивлялись величию Божию. Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:

benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
и сказал: благословен Господь Бог Израилев, Который, что сказал устами Своими Давиду, отцу моему, исполнил ныне рукою Своею! Он говорил:

ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
И сказал отцу своему: голова моя! голова моя болит! И сказал тот слуге своему: отнеси его к матери его.

et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
Тогда Саул бросил копье в него, чтобы поразить его. И Ионафан понял, что отец его решился убить Давида.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!

et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
И после всех злодеяний твоих, – горе, горе тебе! говорит Господь Бог, –

fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die
сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: рыдайте! о, злосчастный день!

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели!