You searched for: prope (Latin - Ryska)

prope ripam
near the edge

finis prope est
slutet är nära

finis enim prope est
the end is near!

pons in hibero prope effectus esse nuntiabatur
Было объявлено о том, что мост через Эбро почти был создан

prope italiam insulae sicilia et sardinia sunt
Жители Рима

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето.

ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
так, когда вы увидите все сие, знайте, что близко, при дверях.

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.

a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он.

dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.

cumque prope esset ut ingrederetur aegyptum dixit sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulie
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;

creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

ubi liber et plumbum sunt? liber super mensam est, et plumbum prope fenestram est.
Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.

ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aesta
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.

dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
И сказали ему Ефремляне: зачем ты это сделал, что не позвал нас, когда шел воевать с Мадианитянами? И сильно ссорились с ним.

cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no
А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав,что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.