Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а потому исключены из священства.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
Они искали родословной своей записи, и не нашлось, и потому исключены из священства.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui avertuntur de post tergum domini et qui non quaesierunt dominum nec investigaverunt eu
и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia stulte egerunt pastores et dominum non quaesierunt propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus es
ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и все стадо их рассеяно".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege
И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашлиАвисагу Сунамитянку, и привели ее к царю.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
Зову друзей моих, но они обманули меня; священники мои и старцы моииздыхают в городе, ища пищи себе, чтобы подкрепить душу свою.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
И велел подходить колену Вениаминову по племенамего, и указано племя Матриево; и приводят племя Матриево по мужам, и назван Саул, сынКисов; и искали его, и не находили.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили и которым служили и в след которых ходили, которых искали и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivo ego dicit dominus deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pasceban
Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и безпастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, –
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: