Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etiam
быть сильным
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non etiam
not even
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonam etiam
используются
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etiam, ego jero
Пятно, я Джеро
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non solum sed etiam
non solo ma anche
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crucifixus etiam pro nobis
he suffered
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etiam bestia memoriam habent
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etiam sine magistro vitia discuntur
even without the teachers learned;
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intuendum, uerum etiam ad imitandum
observé, mais aussi de suivre
Senast uppdaterad: 2013-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etiam capillus unus habet umbram suam
Даже одинокий волос отбрасывает тень
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
causa causae est etiam causa causati
the cause of the cause is the cause of the effect
Senast uppdaterad: 2015-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia transeunt et id quoque etiam transeat
все проходит и это тоже проходит
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quidem amicitia est habenda cum hoc habenda est
если действительно нужна дружба
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
Но теперь членов много, а тело одно.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non solid in terra, shed etiam in aqua sunt bestia
всегда есть победа, где есть гармония
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. s est
the flesh is weak, the spirit is willing
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rustici latine et sabine et etruski sunt etiam populi italic antique
Римский народ - древний итальянец.
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: