Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены – в увеселительных домах.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
И скажут в ответ: „за то, что они оставили завет Господа Бога своего и поклонялись иным богам и служили им".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
И когда ты будешь говорить им все эти слова, они тебя не послушают; и когда будешь звать их, они тебе не ответят.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondebunt quia dereliquerunt pactum domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra aegypt
И скажут: за то, что они оставили завет Господа Бога отцов своих,который Он поставил с ними, когда вывел их из земли Египетской,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostru
Мы говорили: если скажут так нам и родам нашим в последующее время, то мы скажем: видите подобие жертвенника Господа, которое сделали отцы наши не для всесожжения и не для жертвы, но чтобы это было свидетелем между нами и вами.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho
И скажут: „за то, что они оставили Господа Бога своего, Который вывел отцов их из земли Египетской, и приняли других богов, и поклонялись им ислужили им, – за это навел на них Господь все сие бедствие".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering