Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aut si piscem petierit,numquid serpentem porriget ei
Есть ли между вами такой человек, который, когда сынего попросит у него хлеба, подал бы ему камень?
Senast uppdaterad: 2013-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini
И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit ergo moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantu
И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все днижизни твоей;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: