Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meum est argentum
Мое серебро и золото Шахта, говорит
Senast uppdaterad: 2015-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sol victus
sun defeated
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sol lucet.
Солнце светит.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aurum, argentum, ferrum mettala sunt
не стены, а люди защищают города
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sol et oritur
the sun rises
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sol me vos umbra
солнце правит мной, ты тень
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum nocte meum sol
bonum nocte soles
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
и высыпали серебро, найденное в доме Господнем, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iii quæ non apparent, sol et luna est verum
Нельзя скрыть 3 вещи, солнцу луна правда
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interiren
Поставляли царей сами, без Меня; ставили князей, но без Моего ведома; из серебра своего и золота своего сделали для себя идолов: оттуда гибель.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: