You searched for: surgens (Latin - Ryska)

et relictis omnibus surgens secutus est eu
И он, оставив все, встал и последовал за Ним.

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.

et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad pilatu
И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,

audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc
И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.

et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba
А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantu
И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?

surgens autem paulus et manu silentium indicens ait viri israhelitae et qui timetis deum audit
Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.

et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es
И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,

circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали,убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая егоумершим.

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он , встав, последовал за Ним.

ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник!Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина.

et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
И встал я, и вышел в поле; и вот, там стояла слава Господня, как слава, которую видел я при реке Ховаре; и пал я на лице свое.

cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первыхизбрал из нас меня , чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;

et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
Еще не прошли назначенные дни, как Давид встал и пошел сам и люди его с ним, и убил двести человек Филистимлян, и принес Давид краеобрезания их, и представил их в полном количестве царю, чтобы сделаться зятем царя. И выдал Саул за него Мелхолу, дочь свою, в замужество.