Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impioru
Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящийиз уст Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним ; а праведник смел, как лев.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены,высокие – повержены на землю.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn
и вывел народ Твой Израиля из земли Египетской знамениями и чудесами, и рукою сильною и мышцею простертою, при великом ужасе,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: