Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est vita mea
моя жизнь принадлежит мне
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor est vita mea
Любовь есть жизнь
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
filia mea est vita mea
моя дочь это жизнь
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
historia est vita memoriae.
История - это жизнь памяти.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod fatum est vita servasti
Судьба спасенной жизни
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in terrā еt in aquā est vita
история это школа жизн
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vita organismi vivi est vita in organismo vivo
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et post dies sex adsumit iesus petrum et iacobum et iohannem et ducit illos in montem excelsum seorsum solos et transfiguratus est coram ipsi
И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. vita rustĭca parsimoniae, diligentiae, justitiae magistra est. 4. fortūna caeca est. 5. flora dea plantārum et fauna dea bestiārum est. 6. sine amicitiā non est vita.
Мое мнение правильное
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: