You searched for: transibis (Latin - Ryska)

tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a
ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлюпротив тебя.

at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort
Но он сказал: не проходи. И выступил против него Едом с многочисленным народом и с сильною рукою.

ascende cacumen phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis iordanem istu
взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому что ты не перейдешь за Иордан сей;

dixitque dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi abraham isaac et iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illa
И сказал ему Господь: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку иИакову, говоря: „семени твоему дам ее"; Я дал тебе увидеть ее глазамитвоими, но в нее ты не войдешь.

sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimu
и гора будет твоею, и лес сей; ты расчистишь его, и он будет твой до самого конца его; ибо ты изгонишь Хананеев, хотя у них колесницы железные, и хотя они сильны.