Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pater tuus sum
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego tuus sum omni cellula
ego tuus sum omni cellula
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ego servus tuus sum et deus meus tu es, domine
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
И отвечал царь Израильский и сказал: да будет по слову твоему, господин мой царь: я и все мое – твое.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении, исказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя весьма велика.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись;ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habeo verus mate et vinculum vobiscum. - promitto verum esse electionem meam. - promitto verum esse electionem meam. - ego illi, ille meus est. meus est ille, tuus sum ego. - ego illi, ille meus est. meus est ille, tuus sum ego.
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: