Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo
И сказала она: дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est autem tempus cum deberet dari merob filia saul david data est hadrihel molathitae uxo
А когда наступило время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду, то она выдана была в замужество за Адриэла из Мехолы.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxo
И сказал отец ее: я подумал, что ты возненавидел ее, и я отдал ее другу твоему; вот, меньшая сестра красивее ее; пусть она будет тебе вместо ее.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
И собралась Авигея поспешно и села на осла, и пять служанок сопровождали ее; и пошла она за послами Давида и сделаласьего женою.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: