Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin
Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
но я не верила словам о них, доколе не пришла и не увидела глазамисвоими. И вот, мне и вполовину не сказано о множестве мудрости твоей: ты превосходишь молву, какую я слышала.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: