Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erant
из
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuncta erant bona
все было хорошо веьсма
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
leges romanorum severae erant.
Голос людей - голос правды
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romulus et remus fratres erant.
Ромул и Рем были братьями.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mores populorum antiquorum varii erant
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lacedaemonii sive spartani erant incolae spartae
спартанцы
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
omnes dei invitati erant, praeter discordiam
Были приглашены все боги, которые помимо разлада,
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multa templa graecorum aesculapio sacra erant
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum
в другое время у людей другие манеры
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laceadamonii sive spartani erant o incolae spartae
Спартанцы
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Было же более сорока сделавших такое заклятие.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temistŏcles muros restituit, qui a persis deleti erant
Если письмо будет отправлено вами, я его получу.
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru
И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
Слышали все это и фарисеи, которые были сребролюбивы, и они смеялись над Ним.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, также и все люди, бывшие с ним.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi
И земля была бесформенна и пуста, и тьма над бездною;
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli
Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal
и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр,и прочие из рода первосвященнического;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: