Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aqua vita est
water is life
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mors nova vita est
death new life
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vita est umbra.
Жизнь - это тень.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita est a venatus
жизнь игра
Senast uppdaterad: 2018-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum vita est, spes est
Пока есть жизнь, есть надежда
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita est carpe diem
жизнь прекрасна лови момент
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita est proelium pulchram
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sine amore nihil vita est
Без любви жизнь ничто
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vita est militia super terram
Есть ли человек на земле
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita est sic disposita, hodie sunt
Так
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita est certamen, certatio vita reali est
жизнь - это борьба
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
И над столбами поставил венцы , сделанные наподобие лилии; так окончена работа над столбами.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
Тогда остановилась работа при доме Божием, который в Иерусалиме, и остановка сия продолжалась до второго года царствования Дария, царя Персидского.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es t
Тогда сказали ему: скажи нам, за кого постигла нас эта беда? какое твое занятие, и откуда идешь ты? где твоя страна, и из какого ты народа?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e
Ибо восстанет Господь, как на горе Перациме; разгневается, как на долине Гаваонской, чтобы сделать дело Свое, необычайное дело, и совершить действие Свое, чудное Свое действие.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: