You searched for: volebam ad te, sed non poteram (Latin - Ryska)

ad te
Русский

me ad te
mean mundum me ad te

promisisti ad me venire, sed non venisti
you have promised to come to me, but did you not go

cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you

astra inclinant, sed non obligant
the stars bow, but do not bind

finis vitae sed non amoris
Кончается жизнь, но не любовь

ego autem venio ad te lucrari
я пришел к вам, чтобы победить

ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

omnia potest, sed non omnia expediunt.
Всё можно, но не всё полезно.

respondebo tibi, sed non ante, quam tu ipse mihi responderis
Римляне, благодарные за его смелость, переселили Горацио Коклита, спасшего Рим.

et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,

attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
Впрочем слушай слово Господне, Седекия, царь Иудейский! так говорит Господь о тебе: ты не умрешь от меча;

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.

propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, какдревле.

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.