Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voluisti
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithar
зачем ты убежал тайно, и укрылся от меня, и не сказал мне? я отпустил бы тебя с веселием и с песнями, с тимпаном и с гуслями;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
И сказали ему Ефремляне: зачем ты это сделал, что не позвал нас, когда шел воевать с Мадианитянами? И сильно ссорились с ним.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи,соделал, что угодно Тебе!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали Самсону: разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами?что ты это сделал нам? Он сказал им: как они со мною поступили, так и я поступил с ними.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: