Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scienti
Иосиф сказал им: что это вы сделали? разве вы не знали, что такойчеловек, как я, конечно угадает?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ib
Итак знайте, что вы умрете от меча, голода и моровой язвы в том месте, куда хотите идти, чтобы жить там.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите,сыны Израилевы, говорит Господь Бог.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia offendistis me in deserto sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae contradictionis in cades deserti si
потому что вы не послушались повеления Моего в пустыне Син, во время распри общества, чтоб явить пред глазами их святость Мою при водах Меривы .
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: