You searched for: achimaas (Latin - Serbiska)

sadoc filius eius achimaas filius eiu
a njegov sin sadok, a njegov sin ahimas.

achimaas genuit azariam azarias genuit iohana
a ahimas rodi azariju; a azarija rodi joanana;

qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus
opet reèe: Šta mu drago, da trèim. odgovori mu: a ti trèi. i otrèa ahimas preèim putem, i preteèe husija.

achimaas autem filius sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei dominus de manu inimicorum eiu
tada reèe ahimas sin sadokov: da otrèim da odnesem glas caru, da ga je gospod izbavio iz ruku neprijatelja njegovih.

sunt autem cum eis duo filii eorum achimaas sadoc et ionathan abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieriti
eto, onde su s njima dva sina njihova, ahimas sadokov i jonatan avijatarov, po njima mi javljajte šta god doèujete.

et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
a car mu reèe: je li zdravo dete avesalom? odgovori ahimas: video sam veliku vrevu, kad joav posla slugu carevog i mene slugu tvog, ali ne znam šta beše.

et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
još reèe car sadoku svešteniku: nisi li ti videlac? vrati se u grad s mirom, i ahimas sin tvoj i jonatan sin avijatarov, dva sina vaša s vama.

rursum autem achimaas filius sadoc dixit ad ioab quid inpedit si etiam ego curram post chusi dixitque ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulu
a ahimas sin sadokov opet reèe joavu: Šta mu drago, da trèim i ja za husijem. reèe joav: Što bi trèao, sine, kad nemaš dobar glas?

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
tada povika ahimas i reèe caru: sretno! i pokloni se caru licem do zemlje, i reèe: da je blagosloven gospod bog tvoj, koji predade ljude koji podigoše ruke svoje na cara gospodara mog.