Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
odgovor blag utiava gnev, a reè preka podie srdnju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere
znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena ila, i èelo da ti je od bronze.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
a isus znajuæi u sebi da uèenici njegovi vièu na to, reèe im: zar vas ovo sablanjava?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
a pristupivi i onaj to je primio jedan talanat reèe: gospodaru! znao sam da si ti tvrd èovek: nje gde nisi sejao, i kupi gde nisi vejao;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu
i ahija èuvi utanje nogu njenih kad udje na vrata, reèe: hodi, eno jerovoamova; to se èini da si druga? ja sam poslan k tebi da ti zlo kaem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale
i bee ime tom èoveku naval, a eni mu ime avigeja; i ona bee ena razumna i lepa, a on bee tvrda srca i opak, a bee od roda halevovog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: