Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
jer imam radost u zakonu boijem po unutranjem èoveku;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in lign
primivi takvu zapovest on ih baci u najdonju tamnicu i noge im metnu u klade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
do vrh vrata i do doma unutranjeg, i spolja, i sav zid unaokolo iznutra i spolja na meru.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru
i naèini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovih, od poda do vrh zidova; i to naèini unutra za ator, za svetinju nad svetinjama.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
i spolja pred vratima unutranjim behu kleti za pevaèe u unutranjem tremu; jedne behu uz vrata severna i gledahu prema jugu, a druge behu uz istoèna vrata i gledahu prema severu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: