Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
reèe dakle: jedan èovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
i potom do nekoliko dana pokupi mladji sin sve svoje, i otide u daleku zemlju; i onamo prosu imanje svoje iveæi besputno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
kad ti zgree, jer nema èoveka koji ne grei, i razgnevivi se na njih da ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: