Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito
s lica bee u duinu sto lakata kod severnih vrata, a u irinu pedeset lakata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru
potom izmeri dom, i bee u duinu sto lakata; odeljena strana i gradjevina i zidovi joj, sve zajedno u duinu sto lakata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
naèini i sto od drveta sitima, u duinu od dva lakta, a u irinu od jednog lakta, a u visinu od podrug lakta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
i naèini deset podnoja od bronze, u duinu od èetiri lakta bee svako podnoje, a u irinu od èetiri lakta, a u visinu od tri lakta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
i naèini trem od stupova, pedeset lakata dug i trideset lakata irok; i taj trem bee spreda, i stupovi i grede behu spreda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aedificavit quoque domum saltus libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columna
sazida i dom iz ume livanske, sto lakata dug i pedeset lakata irok i trideset lakata visok, na èetiri reda stupova kedrovih, s gredama kedrovim svrh stupova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
a uz medju judinu, od istoène strane do zapadne, neka bude prinos to æete prineti, dvadeset i pet hiljada lakata u irinu, a u duinu kao koji drugi deo, od istoène strane do zapadne, i svetinja da bude usred njega.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: