You searched for: necessaria (Latin - Serbiska)

operatio necessaria est
операција је извршена

decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav
jer desetke sinova izrailjevih, što æe donositi gospodu na žrtvu što se podiže, dajem levitima u nasledstvo; toga radi rekoh za njih; medju sinovima izrailjevim da nemaju nasledstvo.

patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
jer vam je trpljenje od potrebe da volju božiju savršivši primite obeæanje.

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
i poštovahu nas velikim èastima; i kad podjosmo, spremiše nam što je od potrebe.

sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
i dosta ima mleka kozjeg tebi za jelo, i za jelo tvom domu i za hranu tvojim devojkama.

audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
i reèe: eto èujem da u misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.

sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri
a druge smo novce doneli da kupimo hrane; ne znamo ko nam metnu novce naše u vreæe.

dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
i reèe im koji od vas: idite s mirom, grejte se, i nasitite se, a ne da im potrebe telesne, šta pomaže?

habebat autem salomon duodecim praefectos super omnem israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministraban
i imaše solomun dvanaest pristava po svemu izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki beše dužan hraniti.

cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
zato i stoka naša nek ide s nama, da ne ostane ni papka, jer izmedju nje treba da uzmemo èim æemo poslužiti gospodu bogu svom, a ne znamo kojim æemo poslužiti gospodu dokle ne dodjemo onamo.

servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
moje æe sluge sneti s livana na more, i ja æu ih povezati u splavove i spustiti morem do mesta koje mi kažeš, i onde æu razvezati, pa ih nosi; a ti æeš uèiniti moju volju i dati hranu èeljadi mojoj.

et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
jer david govoraše: solomun je sin moj dete mlado, a dom koji treba zidati gospodu treba da bude vrlo velik za slavu i diku po svim zemljama; zato æu mu pripraviti šta treba. i pripravi david mnoštvo pre smrti svoje.