Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
kad se umnoavaju pravednici, veseli se narod; a kad vlada bezbonik, uzdie narod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
onda kraj, kad preda carstvo bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reversusque statim cepit asor et regem eius percussit gladio asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba
i vrativi se isus u to vreme, uze asor, i ubi cara njegovog maèem; a asor bee, pre, glava svim tim carstvima.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
i andjele koji ne drae svoje stareinstvo nego ostavie svoj stan èuva u veènim okovima pod mrakom za sud velikog dana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom to se moe nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias domini et iudicium suum cum israhe
izabra sebi prvo, jer onde dobi deo od onog koji dade zakon; zato æe iæi s knezovima narodnim, i izvravati pravdu gospodnju i sudove njegove s izrailjem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: