You searched for: proximo (Latin - Serbiska)

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
beše pak blizu praznik jevrejski, gradjenje senica.

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
duša bezbožnikova želi zlo, ni prijatelj njegov ne nalazi milosti u njega.

unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortar
jedan drugom pomagaše, i bratu svom govoraše: budi hrabar.

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
ubogi je mrzak i prijatelju svom, a bogati imaju mnogo prijatelja.

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
ljubav ne èini zla bližnjemu; dakle je ljubav izvršenje zakona.

qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri
ko blagosilja prijatelja svog na glas rano ustajuæi, primiæe mu se za kletvu.

propterea ecce ego ad prophetas ait dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo su
za to, evo me na te proroke, govori gospod, koji kradu moje reèi jedan od drugog.

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuæu njegovu da mu uzmeš zalog;

innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
da podjem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla; jer si ti sa mnom; štap tvoj i palica tvoja teši me.

ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
zar se neæe opametiti koji èine bezakonje, jedu narod moj kao što jedu hleb, ne prizivaju gospoda?

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
a od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.

anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri
kad ko zgreši i uèini zlo delo gospodu udarivši u bah bližnjemu svom za ostavu ili za stvar predanu u ruke ili otevši šta ili zanesavši bližnjeg svog,

qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
svi su zašli, svi se pokvarili, nema nikoga dobro da tvori, nema ni jednog.

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
tada koji se boje gospoda govoriše jedan drugom, i pogleda gospod, i èu, i napisa se knjiga za spomen pred njim za one koji se boje gospoda i misle o imenu njegovom.

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
za svaku stvar za koju bi bila raspra, ili za vola ili za magarca ili za ovcu ili za kozu, ili za haljinu, za svaku stvar izgubljenu, kad ko kaže da je njegova, pred sudije da dodje raspra obojice, pa koga osude sudije, onaj da vrati bližnjemu svom dvojinom.

hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
a beše od starine obièaj u izrailju o otkupljivanju i promenjivanju, da bi svaka stvar bila tvrda, da jedan izuje obuæu svoju i da drugom, i to beše svedodžba u izrailju.

cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
i kad dodje gedeon, a to jedan pripovedaše drugu svom san i govoraše: gle usnih, a to peèen hleb jeèmen kotrljaše se k logoru madijanskom i dodje do šatora i stade udarati o njih, te padahu, i ispremeta ih, i popadaše šatori.