You searched for: sanguis (Latin - Serbiska)

sanguis
Крв

spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
i troje je što svedoèi na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
govoreæi: ovo je krv zaveta koji bog naèini s vama.

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
i reèe im: ovo je krv moja novog zaveta koja æe se proliti za mnoge.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
jer je ovo krv moja novog zaveta koja æe se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
i u njemu se nadje krv proroèka i svetih, i svih koji su pobijeni na zemlji.

maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
zaklinju se krivo i lažu i ubijaju i kradu i èine preljubu, zastraniše, i jedna krv stiže drugu.

et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
i kad se prolivaše krv stefana svedoka tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i èuvah haljine onih koji ga ubijaju.

dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
i rekoše: krv je; pobili su se carevi, i jedan drugog pogubili; sada dakle na plen, moavci!

hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
a ovo govorim, braæo, da telo i krv ne mogu naslediti carstvo božije, niti raspadljivost neraspadljivosti nasledjuje.

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
i prorokom izvede gospod izrailja iz misira, i prorokom èuva ga.

ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
davao bi na dobit, i uzimao pridavak; hoæe li taj živeti? neæe živeti; uèinio je sve te gadove, doista æe poginuti, krv æe njegova na njemu biti.

et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
ali sada da ne padne krv moja na zemlju daleko od oèiju gospodnjih, jer car izrailjev izadje da traži buvu jednu, kao kad ko goni jarebicu po planini.

commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru
i boj bi žestok onog dana; a car zaosta na kolima svojim prema sircima, pa umre uveèe, i krv iz rane teèaše u kola.

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
neka se dakle krv njihova vrati na glavu joavovu i na glavu semena njegovog doveka; a davidu i semenu njegovom i domu njegovom i prestolu njegovom neka bude mir doveka od gospoda.

ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.