Fråga Google

You searched for: scriptura (Latin - Serbiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Serbiska

Info

Latin

Scriptura

Serbiska

Писање

Senast uppdaterad: 2014-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura

Serbiska

Tada im otvori um da razumeju pismo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun

Serbiska

I opet drugo pismo govori: Pogledaæe Onog koga probodoše.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

haec est autem scriptura quae digesta est mane thecel fare

Serbiska

A ovo je pismo napisano: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu

Serbiska

Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neæe se postideti.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura

Serbiska

I da bi ukopan, i da usta treæi dan, po pismu,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus es

Serbiska

I izvrši se pismo koje govori: i metnuše Ga medju zloèince.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e

Serbiska

Jer se ovo dogodi da se zbude pismo: Kost Njegova da se ne prelomi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su

Serbiska

Ovo napisa Jezekija car Judin kad se razbole, i ozdravi od bolesti svoje:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabuli

Serbiska

I behu ploèe delo Božje, i pismo beše pismo Božje, urezano na ploèama.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

quid enim scriptura dicit credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitia

Serbiska

Jer šta govori pismo? Verova Avraam Bogu, i primi mu se u pravdu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesu

Serbiska

A Filip otvorivši usta svoja, i poèevši od pisma ovog, pripovedi mu jevandjelje Isusovo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su

Serbiska

Jer pismo govori: Volu koji vrše ne zavezuj usta, i: Radin je dostojan svoje plate.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in nobi

Serbiska

Ili mislite da pismo uzalud govori: Duh koji u nama živi mrzi na zavist?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide Iesu Christi daretur credentibu

Serbiska

Ali pismo zatvori sve pod greh, da se obeæanje dade kroz veru Isusa Hrista onima koji veruju.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura

Serbiska

A svaki dan sam bio kod vas u crkvi i uèio, i ne uhvatiste me. Ali da se zbude pismo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

postea sciens Iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti

Serbiska

Potom, znajuæi Isus da se veæ sve svrši, da se zbude pismo reèe: Žedan sam.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva

Serbiska

Koji me veruje, kao što pismo reèe, iz njegova tela poteæi æe reke žive vode.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm

Serbiska

Èuj, Gospode, molitvu moju, i slušaj glas moljenja mog.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri

Serbiska

I poèe im govoriti: Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK