Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
lenivac misli da je mudriji od sedmorice koji odgovaraju razumno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
raduje se èovek odgovorom usta svojih, i reè u vreme kako je dobra!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
a on im je napunio kuæe dobra. ali namera bezbonièka daleko je od mene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren
i kad izidje zapovest, te ubijahu mudrace, traahu i danila i drugove njegove da ih ubiju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
to nema odmah osude za zlo delo, zato srce sinova ljudskih kipi u njima da èine zlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
tada danilo odgovori mudro i razumno ariohu zapovedniku straarskom, koji bee izaao da ubija mudrace vavilonske;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
i poto mu od dana na dan govorae, a on ne poslua, javie amanu da vide hoæe li ostati reèi mardohejeve, jer im bee kazao da je judejac.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
odgovori i reèe ariohu, vlastelinu carevom: zato je tako nagla zapovest od cara? tada arioh kaza stvar danilu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
povika jako i reèe ovako: posecite drvo, i okreite mu grane, pokidajte mu liæe i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: