Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
i reèe juj: svetkujte svetkovinu valu. i oglasie je.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
a o svakom prazniku pashe bee obièaj u sudije da pusti narodu po jednog sunja koga oni hoæe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
potom podje onaj èovek elkana sa svim domom svojim da prinese gospodu godinju rtvu i zavet svoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
i primie svi judejci da èine ta su poèeli i ta im pisa mardohej.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
sazvao si kao na praznik strahote moje od svuda, i u dan gneva gospodnjeg niko ne uteèe niti osta. koje na ruku nosih i othranih, njih mi neprijatelj moj pobi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque convivii
to bi trinaestog dana meseca adara; a èetrnaestog poèinue, i praznovae taj dan gosteæi se i veseleæi se.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
a judejci koji behu u susanu skupie se trinaestog i èetrnaestog dana istog meseca, a poèinue petnaestog, i praznovae taj dan gosteæi se i veseleæi se.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: